More than ready for a vacation!!!!

MINNESOTA - Bemidji

Paul and Babe...

 American home sweet home...

Vue de la maison

Après ma journée d'école je me suis rendue à l'aéroport de SLC pour prendre mon avion pour Minneapolis/St Paul. Sam et son mari Hubble sont venus me chercher, j'ai passé la soirée avec eux et le lendemain après un excellent petit dèj préparé par Hubble, Sam et moi avons pris la route pour Bemidji. 4h de route... température -7°C!!!
Retrouvailles avec ma famille américaine...ainsi que ma maison...je me sens chez moi ici, et d'ailleurs je le suis... c'est ma maison américaine...

Dès mon arrivée je suis allée signer le livre d'or (pour ma 3ème fois!), pour cela il faut monter en haut de la cheminée!!!
Samedi soir, soirée tranquille avec Polly et Lee, et nous avons évidemment fait un bon sauna!!! ça fait trop du bien!

Je me ressource, je recharge les batteries, ça fait grand bien.
Dimanche ils avaient organisé un repas en mon honneur chez Debbie et Paul, en invitant mes familles d'accueil. On a passé une excellente journée.

Le soir, soirée vidéos de 1999-2000 que j'ai faites...aie aie aie qu'est ce que j'étais grosse!!! lol
Eve est passé me faire un petit bonjour, c'est un ami de la famille et qui était mon proviseur au lycée de BHS.

Habillée au couleur de la chasse, Eve à ma droite et Marc à ma gauche, dimanche était le dernier jour de chasse...activité très répandue dans le MN.

 

Lundi, journée tranquille. Matinée at home, et l'aprèm recherche d'une bonne paire de boots, bien chaude (trouvée!!!). Il a neigé toute la journée, nous avons eu environ 40 cm, je suis donc allée me balader dans la neige dans les environs de la maison, c'est à dire au milieu de nulle part!!! je faisais mes empruntes partout!! magnifique... et apaisant.
 Le soir, petit repas bien sympathique, et nous avons décidé que c'était notre Thanksgiving à tous les trois, alors encore une excellente soirée.

Mardi, dernière journée à Bemidji. Le soleil était au rendez-vous, et c'était franchement magnifique, surtout avec la neige fraîche... même s'il faisait -15°C...J'ai pu voir Deb, ma première famille d'accueil, donc très bon début de journée, mais ensuite ce fut beaucoup moins drôle même si c'est pour mon bien... journée dentiste...Lee m'a endormie la bouche entière, j'ai eu le droit à cinq piqûres d'anesthésie dont une énorme, j'ai donc eu la bouche endormie de 11h du mat à 22h!!!! impossible de manger, boire et très difficile pour parler. Mais bon j'ai de la chance d'avoir mon père d'accueil dentiste car grâce à lui aujourd'hui je n'ai plus mal... Thanks Lee and Polly :)
Le soir j'avais rendez-vous à l'aéroport de Bemidji à 17h45 pour prendre un vol de marchandise pour Minneapolis! Awesome... (cf. article above)
Soirée avec Melinda et Jay à Minneapolis, le lendemain matin j'ai pu rencontrer Rowan, leur petit garçon d'un an, qui est adorable.

 Mercredi, Melinda m'a emmenée à l'aéroport pour que je puisse prendre mon avion pour Washington DC pour rejoindre Anna. Il neigeait, nous avons donc eu une heure de retard, et puis ils ont du mettre un produit vert sur tout l'avion pour éviter le gel en vol, première fois que je voyageais sous la neige...

 

                      VIRGINIA -Purcellville

Malgré le retard ma chère Anna était bien là pour me récupérer. J'ai donc rencontré toute la petite famille: parents (que j'avais vu il y a dix ans), et sa soeur Monica et son beau frère Isaac, et bien sur son chéri Daniel.

 Petite balade pendant la cuisson de la dinde de 22 lb (=10kg), 5h30 de cuisson!!!!

Avant / Après!!!!

 Puis nous passons à table à 15h!!! pour manger un délicieux repas de Thanksgiving... un très bon moment familiale. Merci à Anna et sa famille de m'avoir accueillie.

WASHINGTON DC

Vendredi visite de la capitale des Etats-Unis. Au programme de longues heures de marche et de nombreuses photos: the White House, Washington momunent, Lincoln Memorial, Jefferson Memorial, the Mall, American History museum, the Capitol and the Library of Congress...un bon planning n'est ce pas???

A l'appui voilà quelques photos...

Après cette bonne journée, nous sommes allés prendre l'apéro dans un petit bar bien sympa qui s'appelle "The Saloon" qui donnait 94% de ses bénéfices à une association pour créer des écoles en Afrique. Ce fut un bon moment, et la découverte de "Mango sucking"!!!

 Another great time!! Thank you Siebers'family

Et aujourd'hui samedi, nous sommes allés visiter Alexandria, belle petite ville, une des plus ancienne ville des Etats-Unis.

 Conclusion: de magnifiques vacances qui m'ont ressourcée...

Expérience unique...

Un vol privé Bemidji - Minneapolis

Mardi soir, je devais redescendre sur Minneapolis, ce qui est à 4h de route de Bemidji. On pensait louer une voiture, mais Polly a trouver une meilleure solution.... As usual elle a des super plans. Elle m'a donc trouvé un vol pour MSP. Pas n'importe quel vol, j'ai pu monter à bord d'un Queen Air qui transportait du courrier pour UPS... J'ai donc eu la chance d'être à la place du co-pilote avec Fred, mon pilote.

Rendez vous à l'aéroport à 17h45 pour un départ à 18h45. Nous sommes montés à bord du petit avion après le chargement fut complet, mais l'hélice droite ne voulait pas démarrer... nous avons du redescendre et changer d'avion!!! un queen air aussi mais ils ont quand même dû vider les colis et les changer d'avion... Nous sommes donc parti seulement à 19h30. Une heure plus tard nous sommes arrivés à l'aéroport mais du côté UPS, donc j'ai pu passer dans le centre de traitement des colis avec des tapis roulant partout qui transportent nos chers colis que l'on envoi dans le monde entier.

Une fois de plus...
THANK YOU POLLY AND LEE.

Thanksgiving feast at school

La fête de Thanksgiving célèbre un événement datant des premiers colons aux États-Unis.

En 1620, à bord du Mayflower, les pèlerins anglais qui voulaient rester fidèle à leur religion et non adopter celle du roi d'Angleterre, embarquèrent pour l'Amérique.

Ils arrivèrent sur le sol américain au mois de décembre 1620, en hiver, et très peu parmi eux survivaient car aucune plantation n'est possible en cette saison.

Heureusement pour ces derniers, un indien du nom de Samoset, leur expliquèrent comment cultiver cette terre et leur donna quelques grains de maïs à semer. En novembre 1621 la récolte fut très bonne et les pèlerins fêtèrent la moisson avec les indiens.
Pour célébrer la mémoire de ces ancêtres et rendre grâce au Ciel et aux indiens pour leur avoir permis de vivre et de prospérer, la journée de Thanksgiving devient une fête nationale. La date est fixée le dernier jeudi du mois de novembre.
Depuis ce temps le repas traditionnel de Thanksgiving que l'on déguste en famille est constitué d'une dinde rôtie servie avec une sauce aux airelles, de purée et de la fameuse "pumpkin pie", la tarte au potiron.


Thanksgiving étant une fête nationale, nous le célébrons à l'école. Les élèves sont costumés en indiens et en pèlerins.

10 ans de permis!!!

En ce 15 novembre 2010, voilà déjà dix que je passais avec succès mon permis de conduire. Ca peut paraitre idiot pour certains, mais pour moi c'est important!!! Le permis c'est l'indépendance, c'est le début de la vie d'adulte!!! Voilà je voulais juste dire ça today!!! lol

Back to normal!!!!

Ca y est j'ai enfin retrouvé ma tête normale!! et ça fait vraiment du bien... et non!! plus de jaune ou orange, mais simplement des couleurs naturelles!!! lol

Alors??? mieux???



A great week-end...

Ma soeur américaine Jonetta est venue passer le week end, cool de la revoir et en plus de voir son petit bidon pousser car elle attend un petit bout pour avril: un bon mois!!!
Au programme visite du parc olympique, puis visite de la ville de Park City


 

le lendemain, little hike on the trail named "the living room", une magnifique vue...

 
Le lac est sous "the fog" mais belle vue sur la ville.


Ensuite centre ville, où il est très difficile de trouver un petit endroit pour manger un bout!!! et visite de Temple Square. Et soirée crèpes à la demande de ma soeur.

 

Conclusion: a very good week end... Thanks Netta ;)


Et n'oublions pas la chance du temps car nous étions en tee shirt tout le week end, nous avons encore eu des journées à 22°C alors qu'ils annoncent la neige pour demain!!!!

Semaine intense

Lundi, dur dur de voir mon chéri partir et de lui dire aurevoir...les larmes ont coulées un sacré moment... Toute la semaine à l'école j'étais de Parking lot duty, une à deux semaines par an chaque enseignant doit faire la circulation sur le parking de l'école, gilet fluot et panneau stop en main!!!! 20 min avant et après l'école.

Ensuite c'était la semaine des Parents Teacher Conferences, donc mardi soir après l'école et ce jusqu'à 19h, mercredi idem jusqu'à 20h et jeudi j'avais une remplaçante pour recevoir encore les parents restant de 8h à 19h30!!!! Et oui c'est ça d'avoir 56 élèves!!! c'est long de recevoir individuellement chaque famille!!!!! et surtout de se répéter 56 fois. Je posais quelques questions à chaque élève pour "tester" leurs connaissances, et surtout pour montrer à leurs parents!!!! Enfin voilà une semaine bien remplie.

Halloween party

L'heure d'Halloween a sonné... nous avons organisé une petite fête à la maison. Jé a adoré ouvrir la porte aux Trick or treater!!! c'était excellent!!! vous auriez dû le voir, et ne parlons pas de ma colloque qui s'est lachée!!!! et elle est très forte sur les bruitages de sorcière!!!!

 Béa!!!

Moi je ne fais pas peur!!! et oui je devais être un personnage de livre d'enfant à l'école, et Alyssa m'a gentillement fait cette magnifique cape, BRAVO à elle et surtout merci...

oui oui c'est bien mon chéri!!!

la bande de français!!!

encore un changement de tête!!! toujours pas convainquant!!!