Alexis'bday :)

Alexis a fêté son anniversaire dimanche, elle est née le 24 mai. On a passé un super moment. Comme d'hab j'étais la seule "non famille"!!! Merci famille Wahlquist :)

On a fait des jeux, on a bien rigolé... un pur moment famililal

JOYEUX ANNIVERSAIRE ALEXIS

Un quartier tranquille...lol pas toujours

Cliquez sur le lien suivant pour voir ce qu'il se passe la nuit dans mon quartier résidentiel!!!

Police hope surveillance video will help catch fence vandals - ksl.com

C'est un truc de fou!!! des jeunes lycéennes n'ont pas trouvé mieux comme jeu de détruire les barrières des voisins!!!! On aura tout vu dans ce monde!!!

Ce n'était qu'une illusion...

Aie! aie! aie! moi qui croyais que le beau temps allait rester, ce n'était vraiment qu'un rêve... car aujourd'hui 17 mai   IL NEIGE  !!!! Hallucinant... alors on garde les vêtements d'hiver et on reste blanc comme des cachets!!!!!

Premier jour dehors!!!

 Aujourd'hui pour la première fois de l'année nous avons pu déjeuner dehors au soleil et profiter tout l'après midi du beau temps!!! que du bonheur!!! on en avait besoin!!!

 Puis en fin d'aprèm nous sommes allées nous balader au Mont Olympus, mais comme vous pouvez le voir sur les photos, il y avait un vent à décorner les boeufs!!! un truc de malade!!!! on a bien rigolé!

Week end in Minnesota :)

Ce week end c'est retour en famille, ma famille américaine, et comme d'habitude c'est du pur bonheur et un lieu qui me ressource...

Je suis arrivée à Bemidji samedi fin d'aprem, j'ai retrouvé Lee, nous sommes allés nous balader à pied dans les chemins autour de la maison, puis ensuite il m'a fait conduire sa voiture de collection: 1946 Ford. Nous avons fait le tour du lac Plantagenet.

De retour à la maison, Lee a commencé un feu, et je me suis posée tranquillement avec une bonne tasse de tisane...
Puis vers 21h30 Polly est rentrée.

Le lendemain, dimanche Lee et moi sommes allés marcher 3 miles, puis sommes allés faire 1h15 de canoë sur le lac (nous étions les seuls!!!) pas mal de vent, mais génial. De retour at home, on s'est pose tranquillement, le temps a tourne à la pluie. Nous avons ensuite mange le dîner vers 16h50 (oui oui si tôt, nous sommes aux US), nous avons mangé du cerf au barbecue (Lee l'a chassé cette année). Après midi tranquille... Puis vers 18h nous sommes allés faire tous les trois une dernière petite marche. Nous avons pu voir 2 cerfs et 2 hiboux... trop chouette ;)

                                                       Petits écureuils dans le jardin....

 

Lee m'a fait un magnifique cadeau... Thank you Lee.

Lundi, je me suis levée à 6h30 pour aller courir de 7h à 8h avec Polly malgré le vent et la pluie... mais je fais à la Scotland!!! nous avons couru environ 6.5km, puis ensuite reste de la journée un peu moins marrante car j'avais des rdv dentiste... Ici des qu'ils font le moindre soin, ils endorment la bouche, et donc je n'ai pas senti ma bouche de la journée et cela jusqu'à 22h (ça m'oblige à manger moins et moins vite!!! lol).

En revanche très très belle soirée, Polly et Lee avaient invité mes deux autres familles, et nous étions donc tous réunis. On a passe un très bon moment, comme à chaque fois.
Dans la maison il y a un mur d'escalade (la cheminée) et les enfants ont voulu monter, alors pour ça Polly leur a dit oui à condition de manger des asperges!!! trop marrant, les filles n'ont pas hésité, elles avaient trop envie de monter!!!

Mardi, rendez vous dentaire dans la journée, puis je suis passée à l'école de Steve (première famille d'accueil) et le soir vers 18h j'avais rdv avec Mary une amie d'il y a 11 ans. Ça fait plaisir de tous les revoir... Déjà 11 ans!!! que le temps passe vite.

 

Mes potes Paul and Babe...

Mercredi, départ pour Grand Forks tôt le matin pour aller prendre mon avion. Cf. l'article du stand-by....

Trip on stand-by!!! what an experience...

Hier, pour venir à Grand Forks (North Dakota), j'ai voyage avec Delta en stand by, grâce au bodypass de ma proprio, Thank you Jill. Ça permet de voyager moins cher, mais ce n'est jamais sure....

Hier je suis donc allée à l'aéroport de Salt Lake à 13h pour mon avion de 14h25. Arrivée la bas, j'étais 6ème sur la liste d'attente, et il y avait 13 places, donc nickel, mais en quelques minutes les gens arrivaient comme moi en stand by et passaient devant moi (plus de points...) et je passais de 6 à 8eme puis très vite à 14eme... aie aie aie la pire place.... Les passagers commencent à embarquer.. et là je réalise qu'il allait falloir attendre le prochain vol :( rrrrrrrrr......... je m'avance vers l'hôtesse pour lui demander ce que je devais faire, et là bonne nouvelle........ quelqu'un ne s'est pas présenté et donc j'ai eu la chance d'embarquer... youpi!!!

Ensuite, à Minneapolis, il fallait faire le même chmilblique pour atteindre Grand Forks. Mon avion était à 19h35, et en arrivant j'ai vérifié les tableaux d'affichage, et je m'aperçois qu'il y avait le vol de 18h25 qui était retardé et qui ne partait pas avant 18h50, alors je m'y suis présentée, et j'ai eu la chance de pouvoir embarquer pour ce vol qui me faisait arriver 40 min en avance! C'est le jeu du stand-by!!!! des fois ça marche et des fois non!!! Maintenant on verra bien le retour....

Le retour...

AIE AIE AIE!!!!

Alors je suis partie le mercredi 11 de Grand Forks. Je devais prendre le vol de 14h55 mais ma proprio m'a dit qu'il y avait beaucoup de monde donc elle me conseillait de partir plus tôt... c'est donc ce que j'ai fait je me suis présentée à l'aéroport pour le vol de 11h, mais malheureusement ils avaient annulé le vol précédent donc celui là était plus que full!! donc j'ai attendu deux heures de plus pour prendre le vol de 13h. Je suis arrivée à 14h17 à Minneapolis, le vol pour SLC était à 14h23. J'ai donc couru, et je pense n'avoir jamais couru si vite!!! j'ai cru crever!!! je n'arrivais plus à respirer. Je suis arrivée avant que les portes se ferment, mais malheureusement l'hôtesse m'a annoncé que le vol était plein :( j'étais vraiment trop deg.... J'ai repris mon souffle, en plus j'ai pris une canne de toux!!! super quoi!!! Ensuite j'ai attendu le prochain et dernier vol pour SLC à 17h(car celui de 19h avait été annulé). Malheureusement il était surbooké aussi et donc je me suis retrouvée bloquée sur MSP!!! J'ai appelé une amie qui habite St Paul, et elle est gentille, elle est venue me chercher après son exam qu'elle avait. J'ai donc attendu jusqu'à 20h45, je suis contente d'avoir prévu des dvd!!! J'ai passé la nuit chez Sam et Hubble. Une bonne soirée, c'est le côté positif!!! j'ai pu voir mes amis.

Le lendemain Hubble m'a emmenée à l'aéroport à 6h du mat. Mon avion était à 7h05 pour Denver car tous les vols pour SLC était surbookés, Jill (ma proprio) m'a donc conseillée de passer par Denver. Me voilà à Denver à 9h et là... on apprend que deux compagnies avaient annulé 15 vols chacun la veille pour mauvais temps!!!!!! donc 30 vols pleins de passagers à faire partir!!! j'ai malheureusement donc vu 8 vols pour SLC partir sans moi. Ils sont partis avec mon bagage mais pas moi. Je désespérais et je me demandais comment j'allais faire le lendemain sachant que j'étais 42ème sur liste d'attente... alors j'ai acheté un billet pour le lendemain avec une autre compagnie!!! Mais j'ai quand même patienté... le dernier vol était à 19h35. Entre temps j'avais appelé Lissa et Eric Scotland qui habitent à 45min de l'aéroport. J'allais donc dormir chez eux... mais la chance m'a souris, beaucoup de personnes ont abandonné et donc après avoir appelé de nombreuses personnes qui ne se présentaient pas, j'ai eu la chance de monter à bord du vol de 19h35!!! youpi!!!

et puis aussi j'ai eu la chance de voir mon frère Eric à l'aéroport car lui partait pour le Minnesota!! Tout s'est bien fini, deux jours bloquée dans les aéroports pas très marrant et fatiguant mais bon je suis contente d'avoir pu passer le week end avec ma famille du MN...   :)

Dans le journal "l'Essor Savoyard"

http://www.lessorsavoyard.fr/Actualite/Aix/2011/05/07/article_une_ambassadrice_savoyarde_aux_etats_uni.shtml

copiez et collez ce lien et vous pourrez lire mon article qui est paru le 5 mai dans le journal "l'Essor Savoyard" ;)

I met my new niece

Je vous présente Bergen Lee, la fille de ma sœur américaine Netta et son mari Tom. Je suis venue leur rendre visite et j’étais trop heureuse de la rencontrer. Elle est née le 17 avril 2011.

 

Et voilà les heureux parents

Teacher appreciation week

Cette semaine, c'est la semaine pour montrer aux enseignants combien on les apprécie... donc chaque jour, l'enseignante reçoit quelque chose. En plus de ça, la maman déléguée de la classe a décorée ma porte...

Les élèves:
Lundi:  portent la couleur préférée de la maîtresse
Mardi: apportent une fleur (ou bouquet)

Mercredi: apportent leur plat préféré, un truc de fou, chocolat, gâteaux, cookies... et des recettes à faire!!! du jamais vu, y avait de quoi nourrir une armée!

Jeudi: posent une question à la maîtresse, et ils m'ont emmené pleins de dessins
Vendredi: écrivent un mot de remerciement à la maîtresse


Ensuite, le groupe de parents d’élèves de l’école ont apporté tous les jours une douceur dans la salle des profs, et vendredi nous avons eu le repas offert par l’école.


En clair, une semaine où les enseignants sont à l'honneur... :)

A great day on Antelope Island

Aujourd'hui 1er mai, ici pas de muguet (mais merci à mon petit papa pour le muguet par internet...), mais nous avons eu une journée très ensoleillée. J'ai pris la route pour Antelope Island, avec Jesse et Leslie, deux américaines que nous avions rencontré à Delicate Arch.

Un paysage plus que magnifique, des couleurs paradisiaques... et une belle rando, d'environ 4h et de 14km: Frary Peak.

 Sur la route du retour, nous avons pu voir Bisons, Antilopes et Biches!!!!

Et en rentrant, nous nous sommes arretées manger à "In and out", famous burger place, cheap and good!!! Ca m'a couté $3.55 pour un hamburger et des frites...